miércoles, 17 de diciembre de 2008

Ni náca’ ne ni reedasilú naa

Ni náca’ ne ni reedasilú naa

Ti mani’ nasisi napa xhiaa ne riguite.
Ti ngueengue rui’ diidxa’ ne riabirí guidiladi,
naca’ ti badudxaapa’ huiini’ biruche dxiña cana gutoo ne qui nindisa ni
ti dxita bere yaase’ riza guidilade’ ne rucuaani naa.
Rucaa xiee ti yoo beñe zuba cue’ lidxe’,
naca’ layú ne guirá lidxi.
Ti bandá’ gudindenecabe,
ti miati’ nalase’ zuguaa chaahui’galaa gui’xhi’ ró.
Ti bacuxu’ sti nisa, sti yaga guie’, cadi sti binni.
Naca’ tini bi’na’ Xabizende.
Naca’ ti bereleele bitixhie’cabe diidxa’ gulené.


Lo que soy, lo que recuerdo

Una libertad que retoza y no se ha hecho fea.
La sensibilidad de un loro que habla,
soy la niña que se le caen las cocadas y no las levanta,
un huevo de gallina negra me recorre y despierta.
Soy una nariz que huele el adobe de la casa de enfrente
un patio y todas sus casas.
Una fotografía regañada,
un trazo delgado en medio de la selva.
Una flor para el agua, para otras flores y no de las personas.
Soy una resina que lloró San Vicente.
Soy un alcaraván que ahogó su canto en otro idioma.

(Natalia Toledo)

sábado, 6 de diciembre de 2008

Xtuí

Xtuí
Gula’qui’ xtuxhu
beeu guielúlu’
ne bichuugu’ xtuí nucachilú
ndaani’ xpidola yulu’.
Biina’ guiehuana’ daabilú’
de ra guixiá dxaapahuiini’ nuu ndaani’ guielulu’.

Vergüenza
Pon el filo
de la luna sobre tus ojos
y corta la vergüenza que se esconde
en tu canica de tierra.
Llora espejos enterrados
hasta que desaparezca la niña.

(Natalia Toledo, Oaxaca, México)

jueves, 27 de noviembre de 2008

Ťeжoťl Ťequiжquiapan

La fundación de la dinasťía de Ťenochťiťlán se inició con su primer rey Huehue Acamapichťli, porque el estaba casado con, o bien era hijo de, una princesa colhua (ťolťeca).
Las dos mujeres que desempeñaron los papeles de madre y esposa de Acamapichťli son llamadas generalmente Aťoťozťli e Ilancueiťl, respecťivamente.
Arrancado de su madre con un ťemprano desťeťe, Acamapichťli dedicó su existencia a buscar una mujer que lo ťerminara de criar. Una mujer con enorme Yayapalecťic y pese a estar casado con Ilancueiťl, no fué feliz hasta enconťrar la gran pasión y el amor desenfrenado de Ťeжoťli Ťequiжquiapan (дzul Ťequila).

lunes, 27 de octubre de 2008

Coyolxauhqui

Coyolxauhqui era la diosa de la Luna de acuerdo con la mitología Azteca. Su nombre significa "campanas doradas." Ella era la hija de la diosa de la Tierra, Coatlicue y la hermana del dios del sol, Huitzilopochtli.
Coyolxauhqui animó a sus cuatrocientos hermanos y hermanas a matar a su madre deshonrada. Coatlicue dió a luz a Huitzilopochtli
cuando una bola de plumas cayó en el templo donde estaba barriendo y la tocó. Huitzilopochtli salió desde adentro de su madre como un adulto y completamente armado y la salvó.
Coatlicue lamentaba tanta violencia. Entonces, Huitzilopochtli le cortó la cabeza a Coyolxauhqui y la tiró al cielo donde se convirtió en la Luna.

martes, 30 de septiembre de 2008

Citlaltzitzimimeh

Los estudios sobre los astros que realizaron los mayas siguen sorprendiendo a los científicos. Su obsesión por el movimiento de las esferas celestes se basaba en la concepción cíclica de la historia, y la astronomía fue la herramienta que utilizaron para conocer la influencia de los astros sobre el mundo.

domingo, 21 de septiembre de 2008

نوين حكومت برخاست كي جائے: سي پي آئي

اضلاع ميں جاري پرتشدد واقعات ميں وهاں كي انتظاميه كي ملي بھگت هے۔ پارٹي نے كها كه اڑيسه ميں سنگين صورت حال هے اور يه دن بدن بدسے بدتر هوتي جارهي هے۔ رياستي حكومت كي نااهلي كا عالم يه هے كه وشوهندو پريشد كے پروين توگڑيا كو اجازت دے كر لوگوں كو اور مشتعل كرنے كا موقع ديا گيا هے ليكن مركزي وزير مملكت برائے داخله شري پركاش جيسوال كو حالات كا جائزه لينے كے لئے متاثره علاقوں ميں نهيں جانے ديا گيا اس كے لئے رياستي حكومت كي مذمت كرتے هوئے سي پي آئي كي جانب سے جاري بيان ميں كها گيا هے كه پارٹي مطالبه كرتي هے كه رياست ميں پھيلي بدنظمي ميں سانٹھ گانٹھ كرنے والے بيجو جنتا دل اور بي جے پي كي حكومت فوري طور پر استعفيٰ ديں۔28اگست ۔پي ٹي آئي

sábado, 13 de septiembre de 2008

Achipahuanotlacaqui

Terminada la Guerra de los 400 años, la tierra volvió a ser lo que era. Igual, pero distinta. Atrás quedaron las millones de toneladas de metal oxidado de tanques, naves de combate, platillos voladores y artillería láser. Todas las construcciones se derrumbaron y se volvieron a construir. Los seres humanos nos convertimos en polvo, y del polvo volvimos a nacer.
Las naciones que vieron auges y decadencias ya no existían. Las predicciones mayas jamás ocurrieron.

Pero el deseo por la figura femenina, el erotismo, y los pensamientos cochambrosos volvieron a integrarse a la conciencia humana. Ya no en la forma que alguna vez conocimos, sino en formas nuevas, metamorfoseadas, extrañas...

Y nuevas razas surgieron de esos extraños seres, hasta lo que hoy conocemos...

viernes, 8 de agosto de 2008

Tzauhquiocuilli

El Grave Digger es el padre de todos los Worms. Se lo puede combatir de diversas formas, pero lo que no puedes hacer es tratar de comértelo. Viene acompañado por cuatro worms satélites de cuatro cabezas. Estos son tanto o más peligrosos que el Grave Digger porque lanzan una sustancia pegajosa que te quitará una buena parte de vida. Nada como un Gatling Canon o un Rocket Launcher para acabar con ellos. Incluso en terceras partes, la maldad sigue siendo residente.

domingo, 3 de agosto de 2008

Tatá wa bísó

Tatá wa bísó, ozala o likoló,
bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ́,
bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosálaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛ́ngínyá tɛ̂,
mpé bíkísa bísó o mabé.

(Oración al Señor en idioma Lingala)

lunes, 28 de julio de 2008

Hats’uts Sak Tuun Ku Léembal Ho’ol


Cuenta la leyanda que los primeros Hombres Cabeza de Diamante (Hats’uts Sak Tuun Ku Léembal Ho’ol) llegaron a la ciudad de Palenque en al año 615 de nuestra era y que el primer contacto lo habrían tenido con el propio K'inich J'anaab Pakal, más conocido como Pacal II o Pacal el Grande, gobernate del estado maya de B'aakal.

Pacal II en ese momento tomaba el poder, cedido por su madre Zak Kuk a la temprana edad de doce años, y se supone que ese contacto con los Cabeza de Diamante habría sido de fundamental inspiración para el impulso que dió Pacal II a la arquitectura y el arte en general en su pueblo.

lunes, 21 de julio de 2008

Tlamiliztli

"El mito en América, sobre todo insular, de que todo nos va a llegar de afuera, y que por ser de afuera es bueno, nos ha hecho abrir la puerta con demasiada liberalidad. Pero también, el mito de que todo lo de afuera es malo, y llega para quedarse, ha clausurado puertas y ventanas a toda luz, y después no hemos podido vernos ni nuestras propias manos". (Francisco Almagro Domínguez)

Hernán Cortés no fué el final (tlamiliztli), fué solo el comienzo...

domingo, 20 de julio de 2008

Comitl - Xolocotli


Množné číslo wallpapers př. wallpapery, znamená v českém významu tapeta na plochu, nebo také pozadí. Jde o buďto grafické obrázky nebo fotografie, které umisťujeme na plochu počítače. Wallpapery se rozdělují podle velikostí rozlišení monitoru.

martes, 15 de julio de 2008

Tepolcuauntia

Solo los Tarascos, que habían organizado su estado imperial en la región lacustre de Michoacán en el oeste de México pudieron frenar la expansión del Imperio Azteca, y de hecho fueron su peor enemigo. Su poderío se basaba en el manejo magistral que lograron del cobre y el bronce, materiales con los que confeccionaban sus armas.
Los Tarascos elevaban sus armas al cielo y a la vez al infierno en modo de sagrada súplica, antes de enfrascarse en la sangrienta batalla.
De las armas que ostentaban los Tarascos, surgen las Tepolcuauntia, o lanzas de los guerreros de tres piernas.

viernes, 11 de julio de 2008

Chilpayatl

Héroes de las colmenas de las avispas (chilpayatl). Abstractos seres pensantes venidos de un mundo lejano, que lograron detener la ecuación de tiempo espacio, articulando una situación equívoca y a partir de allí, dieron vida al vórtice espacial que terminó con los últimos vestigios de vida amorfa en el planeta.

domingo, 29 de junio de 2008

Mapilhuia

En una caprichosa disposición de encuadre, flanqueado por guardas verticales milenarias, surgen espacios iluminados que nos muestran unos dedos señalando hacia un mismo punto, descubriendo, casi en forma inconciente, la inquietante adredosidad del tacto y la abyecta entrega de los amantes siderales, que aún no logran conciliar ni tiempos, ni espacios, ni formas.

miércoles, 25 de junio de 2008

Ixtin Ilhuicalli

En esta aproximación, Yohualtecuhtli (Diosa de la noche) se encuentra con H.R.Giger, escapado del mundo de los Morlock, en un pasillo del lado oscuro del apocalipsis lunar (Lunar Apocalypse Dark Side).

domingo, 22 de junio de 2008

Cuaitl Chachalacani

Se dice que el Papa francés Silvestre II (Gerbert d'Aurillac) durante su pontificado (entre los años 999 y 1003) había construído una cabeza parlante de bronce que respondía si o no a las preguntas que se le hacían.

Decían también que un hombre tan sabio no podría haber llegado a Papa sin haber firmado un pacto con el diablo.

Envidiado por su prestigio y éxito personal, su nombre se ha asociado tanto a pactos con el diablo y dominio de la magia como a conocimientos astronómicos e investigaciones matemáticas. Sus misteriosas cabezas parlantes, fueron invenciones capaces de hacer palidecer las obras futuristas de Leonardo da Vinci, por algo la biografía de Silvestre II siempre estuvo envuelta en un halo de misterio.

Sin embargo, hay una teoría que sostiene que Silvestre II habría tomado contacto con los aztecas en varios de sus "supuestos" viajes astrales, o en sesiones espiritistas, de ahí sus conocimientos sobre las "Cuaitl Chachalacani" o cabezas parlantes.

miércoles, 18 de junio de 2008

Popolotchtli Nacatl

Tlahuizcalpantecuhtli era un dios Azteca cuyos símbolos eran el planeta Venus y la serpiente emplumada, Quetzalcoatl.

Los Aztecas creían que Tlahuizcalpantecuhtli gobernaba el cielo del mediodía (la duodécima hora del día).
Los rituales eran realizados cuando el planeta Venus se alineaba con las Pléyades, conocidas por los Aztecas como Tianquiztli.


Una noche, cientos de naves con forma de globos similares a los de la imágen, provenientes de ese planeta, colapsaron el cielo azteca, y nadie supo explicar el porqué de semejante fenómeno.

Dicen que hoy día, situándonos a más de 4.700 mts. de altura en territorio mexicano, en algunas noches de calor, puede verse una especie de reflejo holístico de este espectacular fenómeno, solo hay que tener paciencia y saber mirar lo que nadie puede ver.

sábado, 14 de junio de 2008

Møchichihualli Ce

[Viernes 28/09/07] Quetzalcóatl nació cuando no existía la luz, ni la vida, ni movimiento alguno en el mundo. El separó los cielos de la tierra y sostuvo la bóveda celeste. Pero a cambio de eso, exigió un sacrificio humano. Flesh 4 Fantasy (diría Billy Idol) y como escapado de un fondo de la saga Duke Nukem aparece esta ofrenda de sangre azteca.

Tentli Ome

Una segunda aproximación (aunque en realidad debería ser la primera) realizada en la madrugada del 22/09/07. More Lipps y una especie de carnosa y misteriosa orquídea floydiana que termina ocupando el centro de la imágen, como quien no quiere la cosa...

Tentli Ce

Primera aproximación al arte digital con imágenes de web cams, allá por el 23 de setiembre de 2007. Luego de varios intentos, finalmente encontré una especie de lenguaje cifrado que terminó por convencerme. Fué el momento en que los dioses dejaron de jugarme bromas. Tentli Ce en idioma Nahuatl significa labios uno.